-
1 close fitting
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > close fitting
-
2 fitting of foot-wear
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > fitting of foot-wear
-
3 shoe fitting
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > shoe fitting
-
4 zkoušení vzoru obuvi
-
5 seat fitting
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > seat fitting
-
6 fitting
1. n примерка; пригонка, подгонка по фигуре2. n приладка, пригонка3. n спец. фитирование, аппроксимация, подгонка эмпирической кривой4. n тех. установка, сборка, оборудование; монтаж5. n обыкн. приспособления, принадлежности, арматура, деталиfitting — водопроводная арматура, фитинги
pipe fitting — фитинг, трубная арматура
6. n аккорд, набор струн7. a подходящий, годный; надлежащийСинонимический ряд:1. fit (adj.) applicable; appropriate; apt; becoming; befitting; correct; desired; due; felicitous; fit; happy; just; meet; proper; right; rightful; suitable; suited; true2. furnishing (noun) appointment; furnishing3. joint (noun) attachment; bracket; connection; fixture; joint4. agreeing (verb) according; agreeing; check out; comporting; conforming; corresponding; harmonising; rhyming; tallying5. becoming (verb) agreeing with; becoming; befitting; conform to; correspond to; go with; going together; going with; matching; suiting6. going (verb) belonging; dovetailing; fitting; going; setting7. preparing (verb) fixing; getting; making; making up; preparing; readying8. squaring (verb) acclimating; acclimatising; accommodating; adapting; adjusting; conforming; fashioning; reconciling; squaring; tailoring -
7 misfit
[ˌmɪs'fɪt]1) Общая лексика: не подходить для какой-л. должности, неподходящий человек, неприспособленный к жизни человек, неприспособленный человек, несоответствие, неудачник, неудобная обувь, плохо приспособленный к окружающим человек, плохо сидеть (о платье), плохо сидящее платье, тот, кто не подходит для какой-л. должности, тот, кто плохо приспособлен к окружающим условиям, что-либо неудачное, что-то неподходящее, не подходить для (какой-л.) должности (и т.п.), быть не впору (об обуви)2) Переносный смысл: человек не на своём месте3) Военный термин: ( солдат,) плохая пригонка, несоответствующий требованиям военной службы, плохая подгонка, неужившийся (в части)4) Техника: несовпадение, плохая пригонка (деталей)5) Строительство: не соответствовать6) Математика: несовмещение7) Металлургия: плохое совпадение8) Текстиль: мешковатый (об одежде), плохо сидеть (об одежде), плохо сидящий (об одежде)10) Контроль качества: неудача, плохое совмещение11) Робототехника: несогласованность12) Океанография: несводка13) Океанология: ошибка (в прогнозе)14) Макаров: не совпадать, рассогласование, неудобная обувь (и т.п.), плохо сидящее платье (и т.п.), тот, кто не подходит для (какой-л.) должности (и т.п.), плохая пригонка (напр. деталей), обедненный (напр. о реке)15) Табуированная лексика: гомосексуалист, лесбиянка -
8 dubbing
['dʌbɪŋ]1) Общая лексика: дубляж, жир для смазывания кожи, кино, перезапись разных фонограмм на одну2) Военный термин: защитная мазь для обуви3) Техника: дублирование, жир (для отделки кожи), копирование, копия (фонограммы или видеофонограммы), микширование (звука), монтаж видеограммы, монтаж звукозаписи, мягчение, перезапись, пластификация, пригонка, сведённая фонограмма, сведение фонограмм4) Химия: жировальная смесь, жировка5) Строительство: выравнивание, выравнивание штукатурки, пластификатор6) Лесоводство: строжка, прошлифовка (кромки ДСП)7) Телекоммуникации: монтаж (видеофонограмм)8) Вычислительная техника: сведение фонограммы9) Реклама: озвучивание (фильма), перезапись (звука или изображения), тиражирование (например, видеозаписи)10) СМИ: дублирующий -
9 fitting
1. монтаж, сборка; 2. пригонка; посадка; примерка; 3. полнота (обуви или колодки); 4. подходящий, годныйEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > fitting
См. также в других словарях:
ПОТЕРТОСТЬ — ПОТЕРТОСТЬ, обычно поверхностное повреждение наружных покровов кожи, наблюдающееся вследствие трения или давления (нажима) плохо пригнанной одеждой, обувью, ремнями иди лямками носимых через плечо вещевых мешков и т. п. Практическое значение… … Большая медицинская энциклопедия
ЛЫЖНЫЙ СПОРТ — ЛЫЖНЫЙ СПОРТ, передвижение по снегу на лыжах с целью физ. развития, укрепления здоровья, развлечения, а также воспитания прикладных навыков (средство передвижения, применение в военных целях, для охоты). Лыжи представляют собой особый снаряд,… … Большая медицинская энциклопедия
ОБУВЬ — служит для защиты ног (ступни и голени) от механических повреждении, про мачивания и охлаждения. Гигиенические требования, предъявляемые к О. заключаются в том, что: 1) О. не должна препятствовать естественному развитию стопы и должна… … Большая медицинская энциклопедия
ВЕЩЕВОЕ ДОВОЛЬСТВИЕ ВОЙСК — ВЕЩЕВОЕ ДОВОЛЬСТВИЕ ВОЙСК, ооес Йечение войск предметами обмундирования, нательного и постельного белья, обуви и снаряжения. В РККА оно включает также обеспечение лагерными походными палатками, специальной одеждой, теплыми вещами, музыкальными… … Большая медицинская энциклопедия
Военная форма — Эту статью предлагается разделить на Военная форма и ряд других. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К разделению/14 декабря 2012. Возможно, она слишком велика или её содержимое не имеет логической связности, и предлагается… … Википедия
Военное обмундирование — Одна из древнейших форм в мире Военная форма одежда военнослужащих, установленная правилами или специальными нормативными актами, ношение которой является обязательным для любой воинской части и для каждого рода войск. В конце XIX века в России… … Википедия
Обмундирование — Одна из древнейших форм в мире Военная форма одежда военнослужащих, установленная правилами или специальными нормативными актами, ношение которой является обязательным для любой воинской части и для каждого рода войск. В конце XIX века в России… … Википедия
Форма обмундирования — Одна из древнейших форм в мире Военная форма одежда военнослужащих, установленная правилами или специальными нормативными актами, ношение которой является обязательным для любой воинской части и для каждого рода войск. В конце XIX века в России… … Википедия
ОДДИ ЖОМ — (Oddi сфинктер), мышечное кольцо, охватывающее ductus choledochus и d. Wirsungianus при впадении их в 12 пер стную кишку. Первое указание на существование такого запирательного мускула принадлежит Глиссону (Glisson, 1686). Последний наблюдал, что … Большая медицинская энциклопедия
Довольствие войск — ДОВОЛЬСТВІЕ ВОЙСКЪ, состоитъ изъ: 1)денежнаго; 2) провіантскаго, приварочнаго, чайнаго и фуражнаго; 3) вещевого; 4) квартирнаго; 5) предметами арт. (см. Артиллерійское довольствіе) и инж. (см. Инженерное довольствіе1) вѣдомствъ; 6) снабженія… … Военная энциклопедия
МАРШ — (франц. la marche поход, переход), организованное передвижение воинского коллектива войсковой части, ее подразделения, войскового соединения, имеющее целью его переброску для выполнения определенного тактического задания. С этой точки зрения М. в … Большая медицинская энциклопедия
